Afferent Signals Involved

The symptom of dyspnea is one that relates to the entire control system of respiration. In the biggest picture, dyspnea can be related to difficulty getting mitochondria to undergo oxidative phosphorylation. Both the adequate delivery of oxygen and adequate removal of carbon dioxide relate to the absence or development of dyspnea.

Chemoreceptors
Both of these chemical drives to breathe may directly and proportionally increase dyspnea.

Mechanoreceptors of the Respiratory Muscles and Chest Wall
These receptors (particularly the muscle spindles) are fairly well known and understood to mediate dyspnea.

Lung Receptors