Here is a case example where the mediastinum does not shift in massive pleural effusion due to co-existant fibrotic lung. Look how small the right hemothorax is.